《古蘭經》是回教(又名伊斯蘭教)的經典,共有30卷114章6236節,每一章以一個阿拉伯語詞作為名稱。而此經不僅是一部宗教經典,更是關於回教世界的社會法則。其内容確立了回教的基本教義和制度,同時也反映了阿拉伯在穆罕默德時代的社會現況及回教的傳播過程。譯者沈遐淮,具有回教家世與信仰的背景,兼因志趣愛好,閒暇之餘追求回教教義,而以巴基斯坦回教學者──阿布杜拉.郁素夫.阿里之《古蘭經》英文譯本為底本,重新翻譯此一回教經典。譯者以傳達《古蘭經》之本義為目的,因此經文之內,不添加註解,以求讀者可以直接閱讀原編的真貌;同時希望藉由新譯本的問世,讓國人可以更加瞭解回教文化。