A Dicitionary of Colloquial terms and expressions in chinese vernacular fictions。該典收錄3,200複合字,主要是供中國話本小說用,泰半多是俗語用字,為了方便使用計,乃據中國音韻表次序排列。